范冰冰新片在港被列为三级片通过审查将上映

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-9 07:03:09

范冰冰主演的影片《苹果》近日终于通过了审查，将于11月30日在内地上映。由于涉及敏感题材，该片堪称命运多舛，原定5月在内地上映，却一直未能通过审查，导演李玉表示，虽然修剪5次，但绝对不会影响大家理解剧情。

而另一部由范冰冰主演的贺岁喜剧《命运呼叫转移》也定于同一日上映，等于自己和自己打擂台。另据悉，《苹果》在香港被列为三级片，已于昨日上映112分钟的完整版。

《苹果》由新锐女导演李玉执导，是今年柏林电影节的参赛影片之一，讲述了范冰冰扮演的洗脚妹刘苹果，因为一次偶然的醉酒事件，被梁家辉饰演的洗脚城老板强奸并因此怀孕，饰演其男友的佟大为，为了报复梁家辉而制造了一系列敲诈事件。

因为题材敏感，《苹果》在剧本创作阶段就备受争议，影片出征柏林前，应审查要求先后删改多达50多处。不过，在片方的坚持下，《苹果》在柏林最终还是播映了未经删减的“导演版”，并因此引发回国将被“封杀”的传闻。

今年3月，广电总局副局长张宏森曾点名批评《苹果》，指出“不应容许这部电影对时代有侮辱性描写”，引发了各方的强烈反响。此后，《苹果》曾先后定于5月、8月上映，但最终都因为审查问题被临时撤片。据悉，为了通过审查，片方对一些敏感内容进行了较大篇幅的删减，《苹果》的片长从112分钟最终变成了90分钟。

“这是范冰冰的巅峰之作”

范冰冰在足版《苹果》中的演出，可谓她从影以来的最大性感尺度。片中她与佟大为、梁家辉的多场情欲戏均有激吻与露点场面。有人以此与汤唯在《色，戒》的激情戏比较，范冰冰表示，露点已是自己的极限。此外，香港上世纪80年代的艳星金燕玲在片中饰演梁家辉的妻子，为了报复刘苹果和自己的丈夫“好”上了，她与刘苹果的丈夫也上演了激情的一幕，但内地版删减了这一类的激情镜头，据率先看过内地版《苹果》的有关人士表示，和内地版《色，戒》一样，十分“干净”。

记者昨日采访了《苹果》的导演李玉，她对于影片最终能在内地上映表示欣慰，她表示，范冰冰在《苹果》中的表现，是她从影以来最大的突破，堪称其巅峰之作，“我相信范冰冰在《苹果》中的表演会征服每一个观众，她在片中的状态让人惊讶，在国内任何一部影视剧当中，都找不到一位女演员有这么出彩的表演，她刚刚在欧亚电影节上凭《苹果》获得最佳女演员奖。”

对于其他主演，李玉表示金燕玲的表演带给她最大惊喜：“金燕玲是梁家辉[s:119]给我的，果然不错，感觉像为她度身定做这个角色似的。对于片中的大胆演出，她一开始是比较犹豫的，因为要顾及女儿的感受，但后来她还是接受了，与佟大为的一场激情戏演得相当投入，但这个片段在内地版本看不到。”

虽然《苹果》删减了这么多才得以上映，但是李玉表示影响不大，对影片的票房依然充满信心：“我们许多内地的片子在国外上映时，那里的观众最多只能理解七八成，只有故事发生地的观众才能理解它的精髓。虽然片子被删了20来分钟，但是我相信不会影响完整性，观众的理解也不会存在问题，我对票房充满了信心！”