“特朗普总统边境墙”部分完工 新造型被玩坏

                       
原标题：“特朗普总统边境墙”部分完工，新造型被美国网民玩坏了……

【环球网报道记者张骜】美国政府从国会申请巨资修筑总统特朗普一直“心心念念”的边境墙，近日，墙的第一部分已经完工。外媒公布了这堵墙的照片，它的外形立即引发了争议。相对于关注它的作用，人们更愿意讨论它的样子：开玩笑呢吧!这个样子也能算是墙？

墙vs栅栏？

先来看一下完工照↓



这面“墙”有个非常洋气的名字――“特朗普总统边境墙”。

据外媒10月28日介绍，历时八个多月，这道长2.5英里、高30英尺的屏障终于建成。美国国土安全部部长克里斯汀?尼尔森上周五(26日)在加州卡莱克西科市举行的仪式上进行了揭幕。尼尔森请求政府提供更多资金，完成这个庞大项目，并称“墙能管用”。

上周五，这面“边境墙”上还被挂起了一块牌匾，上面写着“纪念特朗普总统边境墙的第一部分完工”。



今年早些时候，特朗普在加州公布了8个“边境墙”的原型，这些“墙”一些由混凝土构成，一些是金属结构，比如这次完工的第一部分。

在很多人看来，这些钢柱护栏实际上只是一道栅栏，尼尔森驳斥了人们的说法。

“它和围栏不同，因为它也有技术。这是一个全面的墙系统，”她坚持说，“这是一面墙，这是总统要求我们做的，是一个系统的一部分。”

“墙能管用，这不是我的看法，”尼尔森强调说，“这不是一句口号，也不是政治声明。这是一个事实。”

“看着这面墙，我不会试图爬上去，”她继续说，“这是我们要求国会资助的围墙系统。”

尼尔森还在推特发文继续为建墙要钱：“边境安全是国家安全。我们需要资金来继续建造墙。我们需要人员保卫边境。我不认为这是国会无法解决的复杂问题，他们必须解决这场危机。”

这堵美国政客口中的“墙”在美国社交媒体上引发激烈辩论。

“对我来说就像一个超大的木栅栏。”网友Monkey With A Spoon说。

“这是一个粗糙的栅栏，浪费钱，我想要一堵巨大的墙!”网友Mary说，还附上了“理想”中的边境墙照片。



“尼尔森，你就是个笑话，就像特朗普一样。”网友Ofputin说。

“这可不是一堵墙。这是栅栏。同样的栅栏已经存在很久很久了。本届政府只对#虚假信息感兴趣。”网友AndreaGuerrero-Guajardo表示。

网友K.2018还调侃说：“它就像一个3D全息图，哈哈，如果你从一个方向看它就像一堵墙，如果你从正面看它就像一个栅栏。”
                                                              ?