回复marysun关于驾驶考试复习题

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-13 22:09:08

您其实就是找到了中文的题,考试时还是要用英文呀,翻译来翻译去还是麻烦,不如直接复习驾驶员手册,我的电脑里到是有中文的题,但是安省和BC省的,好象加拿大只有这两个省有中文的笔试,曼省的在网上只有英文的,我建议您给电脑装个翻译软件,象金山翻译一类的,在国内的网站都能下载到免费版的,上面有字词翻译器,鼠标移动到英文单词上就会翻译,也可以翻译网页或文本文件,也可以将您手里的英文复习题自动翻译成中文,那样的话会对英文不好的有很大帮助.我给您发个曼省的CLASS1----CLASS5的自測题网站,您可以自己测试.
http://www.mpi.mb.ca/dr_quiz/StartDrivingQuiz.asp?L=E

如果您想下载驾驶员手册,我再告诉您,希望能帮到您.

marysun · 发表于 2006-10-14 01:55:16

驾驶员手册在哪里下载？麻烦您了。

Roy · 发表于 2006-10-14 19:26:30

这儿有中文笔试。手册可以去考试的地方买

清火茶 · 发表于 2006-10-14 20:20:40

Roy,真的有中文笔试吗?你也帮我问问class1和air break是否有中文的?谢谢了!

在网上看到买手册要5---10刀呢!marysun我给您发个连接你下载一下吧,你的电脑要有Adobe Reader软件才看得到,因为是PDF格式的:
Class5驾驶员手册:
http://www.mpi.mb.ca/PDFs/DVL_PDFs/DrHBook_complete.pdf

我真的挺佩服您二老的,那么大年纪还在加闯荡,是我们年轻人的榜样呀!

yoyo · 发表于 2006-10-15 21:57:10

中文笔试有。不过是香港人还是台湾人翻译的，看起来比英文还费劲。

Roy · 发表于 2006-10-16 12:36:05

对，听说中文的看得很费劲，有点英文底子的还是考英文的吧，到网上多做题就行了，英文也不需要太好。

oceandeep · 发表于 2006-10-16 19:44:30

中文的么，我看过
基本是早期香港/台湾式中文
而且容易误导
不过据说最近出现大陆版的
还未核实

bonnieduan · 发表于 2006-10-17 01:40:46

我是marysun的女儿，爸妈是为了我移民才不得不到温尼泊的，远在中国，我对父母困难重重的异国生活，无能为力。只能默默的祈祷他们一切顺利。非常感谢大家的帮助，永远不会忘记大家的热情和善良。为我们全家能早日团聚努力.......
另外问一下，驾驶考试的题目大概能有多少？我现在按清火茶提供的网址已经帮妈妈翻译了200多道，似乎还有很多。不知道考题是不是真的从这里出？这么多的题不仅翻译费时，更担心老爸背不下来。不知道有没有更好的复习方法。谢谢各位支招！！！