请问温尼泊有没有其他的华人团体？

河南老乡 · 发表于 2007-12-21 01:00:39

我觉得不是什么翻译,那时的好多香港电影有粤语和国语两种版本,国语的版本就是那样说的.就流行了啊.

sienl · 发表于 2007-12-21 04:12:47

那就是国语的翻译啊...但是国语里面找不到适当的词翻译,所以就创造了这些词了,但是粤语里面是没有这样的说法的

火星叔叔 · 发表于 2007-12-21 04:33:29

谁搞打工仔联盟啊！

我是你的癌 · 发表于 2007-12-21 04:38:43

还大炮呢。

河南老乡 · 发表于 2007-12-21 21:28:19

原帖由 火星叔叔 于 2007-12-21 03:33 发表
谁搞打工仔联盟啊！

算我一个吧.

谁都有过去 · 发表于 2007-12-21 23:20:38

有搞头吗？