我

没有办法要求西方人理解中国人的文化背景。就像中国人也无法如何深入的了解西方人一样。
Google的CTO，赞美中国的时候多多少少是含有品牌形象宣传因素的。

唉，出来不容易，孩子是我的就是我的，谁也抢不去，上午孩子不给见啊，没去上啊。小宝的工作没做好，老师也没打电话给我。看看下午吧。小宝好可怜啊。看不到老妈了。唉。千万别跑出来就好了。这离家近。难讲啊。

他们不听孩子说的话。一点都不听，孩子说只能偷着跑回来了。为什么会是这样。想看孩子，但不知怎么办。等一下就去了，看看是什么结果。现在我很迷茫.孩子不知咋样啊。这些没娘养的啊。无情的制度。

冒昧说一点个人想法，仅供参考。

1、首先，从您说所的情况看，孩子应该会交还给您的。不应该很长时间。

2、老师的责任是报告一切可疑的迹象，比如孩子经常饥饿，有不明原因的伤痕，精神萎靡不振等等。他如果不报告给儿童保护当局，是他失职。所有的与儿童打交道的机构和员工，都有这个责任。但是儿童保护社工是否需要把孩子保护起来或何时送回给父母，不取决于老师，而是取决于社工的调查，医生的证明和法官的批准。所以请不要恨老师。

3、孩子在被保护起来之前，社工手里必须有法官签字的“Apprehension Order”，这种保护令授予了社工为了孩子的安全从父母手里领走孩子的权利。这种法令在开始的时候都是短期的。所以您应该在与社工会面之后，让社工有机会评估您的心态和家庭情况。如果他们觉得您不仅有心做一个好的父母，而且有技巧做，就不会有问题。所以您的个性，态度，控制怒气的方法，以及管理孩子的技术都在他们的考虑范围。

4、加拿大各省都有严格的儿童保护条例。这是可以理解的，因为孩子是弱小的，是最需要保护的。今天早上的报纸上就刊登了本市一个11岁的女孩子从朋友家玩完回家，在凌晨一点的时候自己走回家的路上，被一个坏人强暴。父母能说没有责任吗？这里的政府的哲学是，孩子不仅是父母的，也是国家的，父母如果有困难，政府必须帮助。所以，请您理解这里的制度。另外在跟社工谈的时候，可以强调不同文化的差异，表示您愿意多多了解这里的系统，等等。如果他们建议您上一些什么“父母之道培训班”或见辅导员什么的，应该尽力配合。（对不起，可能我们做得已经很好了，可是学点这里的东西不吃亏呀！）

5、即使孩子很快就回来了，也应该注意与孩子的交流。社工通常可能会做一些家访，确保孩子成长正常。如果他们没有什么担心的话，您的Case就应该结束了。也有可能她们会派一个\"Family Support Worker\" 来给你做一些家政方面的帮助。请不要抵触，他们应该是出于好心。

6、给您两个电话号码，可能以后用的着：
Mount Carmel Clinic (Cross-Cultural Counselling Program) 589-9420
Family Centre of Winnipeg (Family Support Program)       947-1401

7、如果可能的话，应该给孩子换一个学校，换个环境，新学校里最好有比较好的ESL项目，帮助孩子适应。可以打听一下。

说得不对，请原谅。

虽然身为版主，但是这件事情能帮上的的确有限。需要靠大家的热心帮助了，我们一定会支持楼主，等到盟盟回来的。
现在唯一能做的就是给各位帮得上的和给予感情支持上的网友们加分了。
各位都是好心人。楼主要加油！

孩子没回来，但好像有希望。多谢翻译。帮了很多忙，让我克制了自己的情绪。孩子是我的，我就是上法庭也要要回来。要不回来，我就天天站那等。反正就当减肥了。英语进步了。哈哈，还要学点法律才行。

有进展 有希望就总是好的。

原帖由 阿周 于 2007-12-17 06:23 发表
看了这么多，我觉得主要是中西方文化差异造成的，在对孩子的问题上面，中国的教育方式和加拿大差别实在太大了，每个国家都有每个国家的优势和缺点，如何平衡优势和缺点，是当父母应该好好把握的。希望chengle大姐早日 ...

今天解决的就是这个问题，真的是太累了。和我想的一样，他们误会我了。

Laws and regulations are tends to make this society better, not to break the family.

Once the language became the situation between the immigrations and government, government should do something to help immigrations. Otherwise, why immigration should come here?

If the problem exists because of the regulations, who should do more?



add: some times the same misunderstanding happened on me, the only thing I can do is the faith. Do right thing and expect the result. So, be clam, and relax, talk to them and explain the situation. They do the things by process, then we should learn it.

[ 本帖最后由 就是一枪 于 2007-12-17 17:55 编辑 ]