1. http://www.coibs.com 加拿大海外移民服务中心
- x) z" C/ D+ W7 Y2 E1 {8 S- h, h这个公司在移民中介里算是很大的一家了,当年和加成,亨瑞是三个巨头,98,99在国内各地的高级宾馆不停地做移民报告会. 经过2002年加拿大新移民法颁布后的移民中介大洗盘,这家公司尽管缩小了规模,但还是挺了下来的,关门的中介有很多家.至于你说的它的总部在四川,扯了.当年俺知道它在中国的办事处受广州办的领导,现在似乎广州,深圳的都关门了.
" b7 S4 b, V+ v" {/ f中介就是中介,做的事情都一样,无所谓好坏.什么总部在温哥华,多伦多的都没用,你根本就接触不到.所谓总部,其实不过就是雇佣了几个广东话为母语的女人而已,关键是看你当地给你服务的人的素质了.注意,你不可能对他们要求太高,他们都是一些没有任何加拿大生活工作经验的人.他(她)们只能根据自己的知识面来帮助你准备申请材料.总部的女人应该会看一下你的申请材料的,但她们同样是一些没有MB省生活经验的人.这种事情关键还是要你自己去理解.所以英文是极其重要的.要是不懂英文,就只有听人用中文给你忽悠了.信不信你自己判断了. E! f' Z6 k: n3 ?
2. 中介的目的就是把你办出去,办出去他们就拿到你的服务费了,至于你出来后能不能当上电焊工人,不是他们的事情.所以至于是什么样的雇主给你出雇佣信,只有他们自己知道,这就是所谓的商业秘密.这一点俺也无法猜测,俺只觉得可能,可能出雇主信的基本上是些很小很小的家庭作坊,给你出信的目的是从你的那6.5万人民币里面劈出来个4,6或5,5开什么的,并不是让你来加拿大去他那里上班的. 俺不知道,瞎猜.
F# M; y; g+ ^; V5 @. |3. 俺今天专门去俺工作的单位去问了一个焊接工人,这个专业俺不太懂,只能大致听听.给你下边一段英文:# T$ h9 W* O7 Q! x% Y
Welding is a seven-month certificate program with September and November entry dates. Graduates will receive a certificate from Red River College and a student Canadian Welding Bureau (CWB) ticket. The purpose of the program is to develop the skills and knowledge required to safely and effectively perform the oxyacetylene, arc, tungsten inert gas, and metal inert gas welding processes and related operations.- R/ z, W' ~1 y' U: w0 }
Students will spend seven hours a day, Monday to Friday, in the College. Five hours a day are spent on practical shop work, and two hours of classroom instruction in welding, mathematics, science, industrial communications, and blueprint reading.! C! y) j0 k. ^. `
你要是这样一段英文看不懂的话,你能当上焊接工人的希望就很渺茫了.除非运气好,哪个中国人开的小工厂能用你.不过,这里开金属制品工厂的中国人,俺没有听说过.但也可能有.& [3 ~- G9 K3 ?
如果你不用字典能看懂,那么就恭喜你了,你第一关过了.# f r# u6 P* ^& C
第二关,能看懂上面文字的人太多了,不是每个人都能当焊接工人的.下来的,你要掌握大约,我猜800-1000个左右的专业词汇,诸如上面有人说的TIG,MIG吧,carbon steel, stainless steel吧.TIG里面用Argon来作为保护气吧.MIG里用Carbon Dioxide作保护气吧.气孔,夹渣,X射线,超声波探伤,焊脚,焊高英文您都没问题吧?再说工具,焊机上面英文没问题吧,人家告诉你用角向磨光机打磨一下能听懂吧?
F+ e( |9 O9 E; Z4 e车间里的很多醒目的红字,大字,带! 的字你不能让人家觉得你不认识,那你在车间干活太危险了,出了事情人家赔不起的.5 W! w( X; U, I, R% c
图纸能看懂么?焊接符号和国内稍微不同,所有用的标准都不一样.这里也没有A3,Q-235A 的钢什么的,A36, 1020是什么,你知道么?如果你不知道,人家承认你中国的焊接证书,联合国常任理事国,世界制造业大国,加拿大第二大贸易伙伴国家的政府部门发的证书,人家没有理由不承认.但人家可以说你的教育和工作经验和他们需要的不符合(MATCH)
# w# ^* `1 L* |% C ?9 A第三关,武的吧,这里没有焊条,和中国最大的区别.氩弧焊(TIG)和国内的差不多, MIG我们国内可能是叫二氧化碳保护焊.您怎么样呢? 碳钢,不锈刚都干过吧?! }5 ?% R+ u* c4 c, u) Q
% }" |' R s! \: `) p" m- ^! r7 t这里的RED RIVER COLLEGE有个7个月的课程就把上述问题都解决了.任何雇主,我想都会承认你中国带来的证书的,但你要使用他们能听懂的语言,画画图,标标符号都可以,使他们相信RED RIVER COLLEGE的WELDING PROGRAM毕业生能干的工作你都能干.. G, v6 V) s3 |
) L( _- F. i/ B6 P* t) A
怎么样呢?您没问题吧? 如果您觉得俺一个外行人说的上面的东西都太难用英文来表达的话...阿周说过的,出来是\"受罪\"% O6 P" y* o0 h- h$ D' w
8 A8 V/ B, e" m; R[ 本帖最后由 河南老乡 于 2008-1-29 00:38 编辑 ] |
[复制链接]
V! i, p `6 p, f. P f M; f/ z
