这篇文章的标题是：“美国面对实力不断壮大的对手，习近平”(Xi Jinping, un rival en puissance pourl"Amérique)。文章回顾习近平自1985年首次访问美国起，到此后与美国领导人的历次接触与会晤，梳理习近平以及其领导下的中国与美国关系的转变。根据这篇文章的介绍，1985年，当时还只是一个县委书记的习近平抵达美国密西西比河沿岸一个村庄访问，得以首次见识了世界第一大国的生活模式，以及一个美国边远村庄居民生活与中国乡村生活的巨大差距。这次美国之行对其印象深刻，促使他随后在河北仿制了一座美国模式的农场。但时过境迁，习近平实力逐渐强大。2008年的美国次贷危机更使中国的傲慢膨胀。文章写道，北京认为，这次危机显示美国经济无法服务于人民。奥巴马总统任期内负责亚洲事务的官员DanielRussel表示，当时的中国官员开始认为，美国的衰落虽然不一定马上发生，但却是不可避免的。2013年，习近平应邀再访美国，与总统奥巴马在加利福尼亚州安纳伯格庄园会晤。尽管会晤友好热情，但同年秋季，中国开始在南海有争议区域填海造岛，修建飞机跑道，让美国人倍感意外。文章写道，习近平就任国家主席后，认为他可以承担此举的风险，因为在他看来，美国正在各种危机中，疲于应付。曾任美国驻华大使的马克斯?鲍克斯指出，习近平之所以这样做，是因为他知道他不会受到反制，因为美国舆论不想为南海几座岛屿开战。美国东亚事务国务卿助理DanielRussel表示，根据中国国力、经济状况、军队实力，以及外交往来等等，美国人对中国可能的发展方向有一种整体认识，中国不喜欢冒险，有自己的优先目标，国内经济稳定发展是首要任务。但是，习近平打破了这种认识。如今的习近平要与美国建立新型大国关系，也就是平等关系。但习近平没有料到的是特朗普当选美国总统。他与特朗普在佛罗里达海湖庄园首次会晤。席间，特朗普下令对叙利亚发动空中打击，等于向习近平表明，他完全不在意习近平在叙利亚问题上的立场。文章称特朗普发动的贸易战是习近平脚下的一根芒刺。过去自认可以有把握地冒险的习近平，遇到了远比他更大的玩家（"leprésident chinois, est tombé sur bien plus gros joueur que lui")。中美关系出现反转，如今习近平变成了中美关系稳定的保证。但为了维持国家自豪，他不得不采取反制措施，选择了制裁美国大豆进口。他首次访美落脚的村庄首当其冲。
