中美互不相让 5月谈判破局细节曝光

                       

　　特朗普曾指责中国在最后时刻背弃承诺，但中国否认，称“在协议达成前，任何内容都只是讨论”。谈判桌上右一为白宫贸易顾问纳瓦罗。　　

　　(德国之声中文网)雅虎财经9月8日公布的对白宫贸易顾问纳瓦罗的专访。他在访问中再次强调，新的贸易谈判还是得处理他提过的中国贸易“七大罪”:知识产权窃盗、强制技术转让、商业机密窃取、倾销导致美企破产、国企大量补贴、芬太尼、货币操纵等。

　　纳瓦罗是华盛顿着名的对中鹰派。他强调应该重新拿出5月中双方初步达成的协议，他认为当时已经“完全处理所有这些结构性问题”。他说:“总统执政的两年半中，改变了美国对中国问题的理解。目前在强硬应对中国方面，特朗普得到跨党派人士及公众的有力支持。”

　　纳瓦罗谈到，今年5月第11次谈判中，双方其实已经达成一个长达150多页的协议，段落和标点符号都谈好了。但是北京最后并未同意签署。他坚持该协议是双方继续谈的基础。

　　报导提到，中国重申，谈判的前提是美国取消所有对中国产品的额外关税。此外，北京也不想在外国压力下对法律做出改变。

　　纳瓦罗与特朗普一样，认为是中国“完全承受”美国加征关税的负担，因为中国出口商压低了价格，中国的人民币也贬值了15%。

　　谈判愈来愈难

　　美联社采访美国商会国际事务负责人布莱恩特（Myron Brilliant），他是多次参与美中谈判的资深人士。

　　布莱恩特表示，美国商会完全同意要处理中国贸易中的结构性问题，但不认同过度使用关税，也认为关税会对美国经济产生影响。

　　针对中美5月谈判，他认为双方几乎就要谈成，但却不幸破局。他强调，中国副总理刘鹤已经很努力居中协调，但最终决定者还是中国国家主席习近平。他说:“他(刘鹤)回去报告时就变得有保留.....在美国没有同意取消所有关税的情况下，中国就被要求做出这所有让步。我认为，习近平觉得这项协议不公平。”

　　布莱恩特认为，习近平希望双方可以谈成，但如果北京以为选举结束再谈会更有利，那是失策。他说:“无论特朗普总统还是民主党获胜，中国都将面临同样的难题。从现在开始的16个月，谈判不会变得更容易......事实上，可能会更困难。”

　　夏立民/罗法 (美联社等)
                                                              ?