外媒：中国停止存储战略石油

英国《金融时报》网络版署名文章指中国“停止战略石油储备”。

　　布拉斯（Javier Blas）发自奥斯陆的文章说，中国看来停止了这样做，为全球原油市场消除了一个重大的需求压力。



　　“今年稍早前，北京把上百万桶原油转移作为迅速增长的紧急储备，导致需求和价格上升。”

　　布拉斯说，由于中国不公开有关石油储备的信息，分析人士以中国的石油消耗量与石油总供应量之间的差距（结余）推算其石油储备。

　　消耗量以炼油厂产量计算，供应量指的是国内原油产量加石油进口量。

　　文章引述国际能源机构说，今年第一季中国石油的消耗和供应量之间的结余是每天65万桶，这意味着在三个月内的存储量为5800万桶石油；第二季的这一结余下降至每天51万桶，意味着第二季的存储量为4500万桶；七月份的结余再下降至每天10万桶，或月存储300万桶；八月至九月的数据显示没有差距。

　　文章引述国际能源机构的最新石油报告说，这些证据反映中国最近已经完成了石油战略储备。而在今年头七个月，中国存储了1亿600万桶原油，这与石油业人士的估计相似。

　　布拉斯说，业内人士认为这些储备石油主要来自哈萨克斯坦和俄罗斯。

　　布拉斯说，中国在十年前开始存储原油，战略石油储备项目分三阶段进行。首先在2004-08年修建容量超过一亿桶的储藏库，到2010年底，中国已注满了四个储藏库，它们均位于东岸大型炼油设施附近。

　　“第二阶段是修建存量超过二亿桶的储藏库，中国正在一边修建，一边把它们注满。第三阶段是在2015-18年修建同样是二亿桶的储藏库，到2020年把它们注满。”

　　“到时候，中国的石油存储量将达五亿桶，仅次于美国的七亿。”