加拿大一次性(once-and-for-all)一刀切6.6万联邦投资移民积案

据加拿大联邦政府今天下午公布2014年财政预算案，加拿大一次性(once-and-for-all)一刀切6.6万联邦投资移民积案，退款2百万加元，并完全废除这项开始于1986年的联邦投资移民计划。
该财政预算案在加拿大东部时间，周二，2月11日下午4点向国会提交。
: Y0 ?; L% g, \0 @/ W  ~9 E' h
: j: {: `$ w4 Y3 y5 G; b; O被一刀切6.6万联邦投资移民中大约有5.9万投资移民，7千企业家移民。

! e  ?9 n: z* r4 ]% N1 S( y以下加拿大2014年财政预算案关于移民政策的部分：在今天或者以前申请的投资移民积案，全部退回，一刀切!

“To
& ~+ x  f; p4 ]" }0 Beliminate the existing backlog, which is diverting resources away from better
* u: c8 Y' O( r" O" n' |performing economic immigration streams, the Government intends to return
: ?; w  k: m0 {1 y$ H: D3 Papplications and refund a ssociated fees paid by certain federal Immigrant
5 ?* t& B! M$ d, k9 @5 BInvestor Program and Entrepreneur Program applicants who applied on or before
; h8 J7 V  L6 e0 H$ S- W) LBudget Day.”

" g! ?# a0 u  w& f加拿大联邦政府还声称将以设立一个创业投资试验项目。