处在文化转换中的思考------顾雄

所有的文化都是复合物，而伴随一个人出生的文化，则赋予个人对其文化的深刻理解。正是这种文化的潜在影响造就了艺术家与生俱来的气质。如果一个人要想进入另外一种文化，他或她必须有意识地进行一种近乎天生的转换，以便能够理解一个陌生的新世界。正是在这个不断转换的时空中，我发现了自己，不同文化的冲突在我的作品中，是一种持续的进化和演变，它就像一道“艺术的电流”改变了我整个的人生和艺术。
通过多年来在海外的生涯和艺术实践，我的研究方向始终围绕着如何创造一种新的文化本性。文化冲突的爆发来自于个人或社会负载着一个时代的变迁。一个新文化本性的产生，来自于个体的不间断的文化实践，我的艺术研究以艺术批评的角度，从视觉艺术出发，涉及到社会学、地理学、经济学、政治和文学的范畴，我的艺术力图探索全球化、本土化和个体文化本性的变迁，以及相互之间的关连和影响。
文化转换，不仅是一个单纯的以两种文化的混合来呈现的，而是要创造一个崭新的文化空间。孤独和压抑是这个转换从一开始就必须面对和接纳的现实。而这个新的个人文化本性为它诞生又具有从来没有的开放和自由。有形的和无形的全球文化和社会的同化，影响我们居住的这个世界。在这个环境中，个人文化空间的独特性更突显其魅丽，这也正是我感兴趣的氛围之所在。我的艺术表现了这个文化转换的过程，它与我在加拿大的不同文化背景中的挣扎与重获新生紧紧地连在一起。

                                          2007年冬于加拿大温哥华市