People can not choose where, when, and into what conditions they are born.
From the moment of birth,each person must live on life's terms.
The world is cruel.
But that's only natural.
We begin life as a chemical reaction.
Human existence but a shadow of memory and information.
The soul nonexistent.
The mind merely synaptic sparks.
We live alone, as we must-in a godless, merciless world...and yet...
We live! That is the secret of the free will!
You may aspire to good!
You may aspire to evil!
You may grope to find your path!
But, unless you are alive, no talent will ever bear fruit!
————————————————————————————————————————
Night gathers, and now my watch begins.
It shall not end until my death.
I shall take no wife, hold no lands, father no children.
I shall wear no crowns and win no glory.
I shall live and die at my post.
I am the sword in the darkness.
I am the watcher on the walls.
I am the fire that burns against the cold,
the light that wakes the sleepers,
the shield that guards the realms of men.
I pledge my life and honor to the Night's Watch,
for this night,
and all the nights to come.
中文：
长夜将至，我从今开始守望，至死方休。我将不娶妻，不封地，不生子。我将不戴宝冠，不争荣宠。我将尽忠职守，生死于斯。我是黑暗中的利剑，长城上的守卫，抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
——————————————————————————————————————
When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies, but the pack survives. Summer is the time for squabbles. In winter, we must protect one another, keep each other warm, share our strengths.
中文：
当大雪降下，冷风吹起，独行狼死，群聚狼生。夏天时可以争吵，但一到冬天，我们便必须保卫彼此，互相取暖，共享力量。
————————————————————————————————————————
人在恐惧的时候还能勇敢吗？
人惟有恐惧的时候方能勇敢。
————————————————————————————————————————
那个时候，世界多么单纯，詹姆心想，身边的人都如新铸的长剑，锋利而明亮。我的十五岁，毕竟是一场梦幻么？大家都进了坟墓：“拂晓神剑”、微笑骑士、白牛、勒文亲王、爱来点黑色幽默的奥斯威尔·河安爵士、热心肠的琼恩·戴瑞，西蒙·托比和他的御林兄弟会，甚至直率的老萨姆纳·克雷赫……他们都不在了。而我呢，那个曾经的少年……他，又在何时进了坟墓？穿上白袍时？割开伊里斯的喉咙时？那个少年，从小想当亚瑟·戴恩，但不知怎地，生命拐了个弯，他最后成为了微笑骑士。
————————————————————————————————————————
他们的面容,对奈德来说,曾如自己的脸庞一样熟悉,但岁月仿如水蛭,渐渐吸走了人们的记忆,即使是他一度发誓绝不忘记的也不例外.在梦中他们只剩幻影,宛如灰色的幽灵,骑在浓雾聚成的马上……
————————————————————————————————————————
愤怒只是一时，悔恨却是永远——银魔像卡恩
————————————————————————————————————————
信仰你的理念，而不是偶像——撒拉
————————————————————————————————————————
The Wheel of Time turns, and Ages come and pass, leaving memories that become legend. Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the Age that gave it birth comes again. In one Age, called the Third Age by some, an Age yet to come, an Age long past, a wind rose in the Mountains of Mist. The wind was not the beginning. There are neither beginnings nor endings to the turning of the Wheel of Time. But it was a beginning.
————————————————————————————————————————
在如今，这些灰烬也已冷却，我们翻开古老的书。这些浸着油渍的书页，文词冷漠，叙述着一个疲惫的帝国，英灵们的种种传说。当我翻开英灵之书，呼吸历史深沉的气息，是什么撼动了我的心灵，是什么搅乱了我的思绪？那么，请听，请听这些在微风中传递的言语，这些是我们所有人的传说，反复不息。那就是说，我们是历史的重生，那就是说，永无止息。
——《马拉桑英灵录》（翻译by PUG）
————————————————————————————————————————
"是的。”索思爵士静静地说道。“我一开口就可以杀人，我可以对着成群的敌人丢出巨大的火球。我统御一整队骷髅战士，它们的碰触可以摧毁一切。我可以从地底升起一座冰墙来屏障服侍我的人。隐形的技巧逃不过我的法眼，普通的法术在我面前灰飞烟灭。”他继续往前逼近，接着，被诅咒的索兰尼亚骑士把手放在身躯中原本容纳心脏的位置，微微地行礼。“但是，在强者面前，我也要低头。”索思爵士说道。
————————————————————————————————————————
All my life, I was my own person. The choices I made, I made of my own free will.Bow to others in reverence and respect, but never in slavery!"
-----------Raistlin
————————————————————————————————————————
“……这一丝一缕是如何织入历史的的洪流中的呢？”
“像其他的千丝万缕一样"阿斯特纽斯说"看你脚底下的地毯，当你翻过地毯时，会看见背后一团五彩的杂线以复杂的方式纠结在一起。但是，如果你从正面来看，一切看来都很整齐，构成一张牢固的地毯。”
————————————————————————————————————————
混沌指者索兰尼亚骑士。
“帕拉丁已死！你们孤立无依！”
混沌指着黑暗骑士。
“塔克西斯已逃！你们已被舍弃！”
混沌张开巨大的双手，仿佛准备吞没整个宇宙。
“失去了希望，失去了诸神，你们还剩下什么？”
史刚拔出宝剑，高举向天空。
金属并没有反射火光，而是发出如同月色照在冰河上的冷冽白光。
“我们还有彼此！”他回答。
————————————————————————————————————————
“对不起,可你不是来自九层狱的么，一定防火。”——布特林 卡文迪许对克诺根恶魔说
————————————————————————————————————————
“为什么不说：‘谁他娘的在乎？’我也有眼睛，我也看着你们俩。要我说，做人就要走自己的路，让别人说去。这管父母什么事？过去了的就过去了，血缘也不过如此。要抓住现在，及时行乐。最重要的是你们内心的想法，其他的都他妈一边去。”——米利亚姆
[ 本帖最后由 Robin 于 2008-2-24 16:47 编辑 ] |
