侯以嘉是當今加籍华裔之世界知名小提琴家。温尼泊婦女愛樂協会(Women’s Musical Club)有幸邀請到侯以嘉到臨獻藝，是本城华人的光栄。 侯以嘉小提琴独奏音乐会将于2008年10月19日下午2点在 温尼泊市藝術館內剧院举行。 门票成人$25。(Dr. Hermann Lee 李嘉生医生 275-8833, 中华文化中心WCCCC 943-2627) 学生票$5只在當天出售。請出示学生証。 以下是擇錄自今年五月侯以嘉在多倫多一場小提琴独奏音乐会後的報導:
小提琴大师耶胡迪•梅纽因爵士在听了她的演奏之后说： 绝对非凡!（She is absolutely phenomenal!） 欧美许多知名乐评家也对她的琴艺佳评如潮。
她出生在上海,成长在加拿大, 四岁随父亲学琴, 五岁登台演奏, 九岁开始在各种小提琴比赛中频频获奖, 后来以优异成绩进入世界闻名的纽约朱丽娅音乐学院, 从师 “小提琴教母”迪蕾大师, 自1997年开始, 在两年内连续三次获得国际小提琴大赛的冠军。
她——就是世界著名小提琴家侯以嘉。
2006年11月25日晚, 这位头顶“三项桂冠”光环的小提琴家荣归故里,在多伦多大中华文化中心何伯钊剧院举办了她的独奏音乐会,受到空前热烈的欢迎。随着热烈的掌声，天才的小提琴女神出现在舞台上，只见她身着洁白的长裙,一头乌黑的长发,高雅端庄，气质非凡，为她伴奏的是英俊斯文的法籍钢琴家Vincent Sangare-Balse。典雅、纯净, 质朴而细腻的琴声回荡在剧场,打动了每一位听众的心。
鲜花似锦, 掌声如潮, 人们沉浸在如醉如狂的氛围中,为这位从多伦多走向国际乐坛的小提琴家而欢呼, 而骄傲! 音乐会结束后的次日，报纸和互联网上就出现了一片叫好声。
現定居於紐約，常年奔波于世界各地演出的侯以嘉说：「我覺得非常榮幸能在多倫多全體親友面前演奏我最深愛的小提琴，特別是能夠演繹這些獨特的樂曲，更令我感到興奮！」
小提琴是西洋乐器中的一种弓弦乐器, 它音色优美、音域宽广、表现力丰富，它既能奏出悦耳动听的旋律，也能奏出铿锵有力的和弦，华丽迷人，所以人们称它为西洋乐器中的“皇后”。
小提琴传入中国大概只是近百年的事，但聪明又有天赋的中国人当中却涌现出了一大批世界级的优秀小提琴家, 尤其是近20多年来，我国许多青少年小提琴手在一系列重大的国际比赛中接连获奖，让国际音乐界刮目相看,他们不仅为国家获得了荣誉，也标志着中国人的小提琴表演艺术己达到世界水平。对于在海外长大的华裔小提琴家而言，获奖次数最多，获奖级别最高者当属侯以嘉小姐。
三顶皇冠
对于居住在多伦多的音乐爱好者来说，侯以嘉并不是一个陌生的名字，她的父亲侯伯治（现多伦多华人艺术家中心理事长，皇家音乐学院教授），母亲陈雪芳都是原上海芭蕾舞团的小提琴家，二十多年前他们移民到加拿大后不久，侯以嘉即开始随父亲学琴，她自幼表现出不凡的音乐天赋,加之富于教学经验的父亲精心调教这一得天独厚的条件，短短几年后就在皇家音乐学院和加拿大基瓦尼斯等大大小小的比赛中频频获奖，并与多伦多交响乐团合作演出，当时的多伦多音乐界已普遍看好这个天才女孩，一致认为她日后必成大器。
能进入举世闻名的朱丽娅音乐学院是世界上千千万万个音乐才子（女）们的梦想，而能投身于迪蕾（Dorothy DeLay）大师门下的琴童更是凤毛鱗角，老太太教过的学生中包括在国际乐坛上声名赫赫的帕尔曼，祖克曼，敏兹，郑京和，米都瑞，莎拉•张，吕思清，林昭亮等世界著名小提琴家。1997年，当侯以嘉还是朱丽娅的在校生时，就一举夺得了西班牙帕比卢•萨拉撒蒂国际小提琴比赛的头奖，成为欧美各大报章的报道对象。随后，她的锋芒更健,一发不可竭止，两年后又连续夺得了意大利鲁道夫•利派兹国际小提琴比赛和巴黎玛格丽特•隆-雅克.蒂博国际小提琴比赛（法国著名小提琴家雅克.蒂博与钢琴家玛格丽特•隆于1943年创办的的钢琴、小提琴国际比赛）的两项第一名, 震惊了国际小提琴界，从此，世界著名小提琴家的行列里又增添了一个中国人的名字。当她从巴黎载誉归来时，朱丽娅校园里一片轰动，84岁的迪蕾老太太亦高兴的彻夜未眠。
今天的侯以嘉,频繁出现在世界各地的舞台上,与国际各大名牌交响乐团合作演出,2004年,她秀丽的身影出现在北京人民大会堂的新年音乐会上,在祖国人民面前亮相，丰富甜美的音色和精湛辉煌的技巧令人叹为观止。
今年12月，侯以嘉将回到她的出生地上海举行小提琴独奏会，以纪念莫扎特诞辰二百五十周年，并应她双亲的母校---上海音乐学院之邀举办大师班讲座。更令人鼓舞的是，加拿大广播公司CBC将派出专门的TV摄制组展开一个寻根之旅，全程拍摄这位天才音乐家在上海的演出和教学活动，并采访和拍摄她出生的医院，曾住过的房子和其父母工作过的上海芭蕾舞团等。
名琴佳音
英雄都希望拥有一把宝剑，优秀的演奏家则希望拥有一把名琴，珍贵的名琴当然不能屈居于收藏家的保险库或陈列于博物馆的玻璃柜里；唯有在演奏家的手上，名琴才会有灵魂、才有存在的价值。侯以嘉在音乐会上使用的那把價值三百多萬元的瓜内利Guarneri del Jesu小提琴,引起了观众们极大的兴趣，该琴是一七二九年制造的一把意大利古董小提琴，是加拿大艺术局的珍藏品，专门用来獎勵加拿大樂器演奏比賽的优勝者, 侯以嘉曾连续两次赢得该项比赛冠军的殊榮,于今年九月份又一次得到了为期三年的借用期。
乐器对于演奏家而言，就如同歌唱家的歌喉，拥有一副美丽悦耳的好嗓子是歌唱家们成功的法宝。而演奏家若拥有可心顺手的乐器，那就将如虎添翼，使演奏技艺得到最大限度的发挥。根据史料记载，世界上最早的小提琴是由一位意大利人达萨洛制成的，从16世纪到18世纪，意大利的小提琴制造业随着音乐艺术的空前繁荣而得到了迅速的发展，出现了G．P玛基尼、N．阿玛蒂、A．斯特拉第瓦利和C．瓜内利四位杰出名匠，因此我们说，意大利是小提琴的故乡。杰出名匠们当年所制作的小提琴，现今已成了稀世珍宝、旷世杰作。他们制作的琴，成为世界小提琴演奏家爱不释手的名琴、收藏家高价收藏的珍品。
斯特拉底瓦里琴（Stradivari）和瓜内利琴（Guarneri）被小提琴家们尊崇的程度是惊人的。世界音乐史上最著名的使用瓜内利琴的小提琴大师是帕格尼尼，他所珍爱的小提琴声音宏亮，所以称其为大炮 (Cannon) 。帕尔曼、梅纽因、慕特，这些世界著名的小提琴大师们用的是斯特拉底瓦里琴，而维尼亚夫斯基、伊萨依、克莱斯勒，海菲兹和斯特恩、祖克曼等则偏爱瓜内利琴，即使这样，海菲兹和斯特恩同时也拥有斯特拉底瓦里琴。年轻一代的著名小提琴家如鄭京和，呂思清等使用的也是瓜内利琴。侯以嘉今日名琴在手，来日一定会再创佳绩。
中西合壁
在音乐的海洋里，名家之作给后世留下了丰富的艺术享受，在浩如烟海的小提琴音乐作品里，令人神驰遐想的杰作真是举不胜举。
在此次音乐会上,侯以嘉为大家献上了一系列经典的小提琴名曲,包括莫扎特的「回旋曲」,德彪西的「小提琴和钢琴奏鸣曲」、薩拉薩堤的「浮士德幻想曲」、这些曲目具有很高的难度，在国际琴坛上也是很少有人问津的。比较通俗的有舒伯特的「圣母颂」、柯萊斯勒的「爱之欢乐」和「美丽的罗丝玛琳」等。除了西洋作品之外，她还演奏了一些中国音乐作品，如唐康年改编的「祖国一片新面貌」,杨宝智改编的「王洛宾组曲」 (半个月亮爬上来，在那遥远的地方,玛依拉等),李自立改编的「茨梨花」等。
前不久, 成立于一九八五年的芝加哥史特拉第瓦里協會邀请了三位年轻的中国杰出小提琴家侯以嘉，李传韵（陈凯歌导演的电影“和你在一起”中的小提琴独奏者,亦曾在多伦多举办过他的独立奏音乐会----作者注）和陈曦（第12届柴可夫斯基国际小提琴比赛银奖得主）在温哥华举办了《当代中国小提琴作品演奏会》，演奏了中国著名作曲家唐康年（现旅居在温哥华），杨宝智（四川音乐学院教授），李自立（广州星海音乐学院教授）和赵薇（中央音乐学院教授）改编的中国现代音乐作品, 這些樂曲揉合了中國民謠及傳統音樂的影響和西方的作曲技巧，并录制在「名琴之音」(Play-ing On My Precious Violin)的DVD中,成为一部重要的中国音乐文献。与会的音乐界老前辈，中国音乐家协会名誉主席吴祖强教授是第一次听侯以嘉演奏，当即给予高度评价。
纵观世界上所有的小提琴作品，大致可以分为三类,其一是小提琴家本人所写的作品；其二是作曲家与小提琴家合作的作品；其三是作曲家们自己写的作品。第一类作品如帕格尼尼、维尼亚夫斯基、克莱斯勒、萨拉萨蒂等人的作品，大都是炫技性的，难度较大，但都合乎小提琴的演奏规律，有很好的舞台效果，是小提琴作品中的明珠；上述几位作曲家原来都是小提琴家出身，其作品具有相当大的难度。赵薇教授开始时认为，李传韵和陈曦两位都是在中国大陆长大的，他们对中国作品的理解和把握应该更好一些，而侯以嘉则是在国外吃洋面包长大的，恐怕难以胜任，所以不大想把她的作品让侯以嘉演奏，但听了她的现场演奏之后，赵薇赞赏不己，她立刻改变了想法，欣然把作品交给侯以嘉。
对于中国作品，侯以嘉表示：「我对這些音乐有发自內心的共鸣，尤其是我生于上海及成长于加拿大，它們对我更有着代表性的意义。它們就如促进兩个民族之间互相交流的美丽桥梁。」她还说：「希望有一天，在这个世界上有很多非中国人的小提琴家也喜欢演奏中国作曲家的作品，因为它们真的极为动听！」
笔者曾在几十年中欣赏过几乎所有中国优秀小提琴家的演奏, 从老一辈的杨秉荪,盛中国, 到已届中年的薛伟,胡坤,吕思清,张堤, 以及近十年来声誉鹊起的李传韵, 侯以嘉等,并和其中的许多人成为忘年之交和好朋友。作为虔诚的音乐爱好者,我从内心深处为侯以嘉而骄傲!为中国年轻一代的小提琴家们而骄傲!
此次音乐会上，侯以嘉将用一把价值300多万元、1729年制造的意大利古董小提琴演奏多首世界和中国经典小提琴名曲。演奏的曲目包括她的第一张CD专辑 <幻想曲>中的选曲，为新电影《崇拜》录制的小提琴曲以及她的第二套CD< you can never have too many suites>中的曲目,其中包括几位当代著名中国作曲家为她专门谱写的曲目。 第二张CD专辑是在加拿大广播公司Glenn Gould演播室录制的，该CD将在www.susannehou.com网站上以及独奏音乐会上出售。
--- 擇自多倫多 51 資訊
[ 本帖最后由 长城艺术团 于 2008-9-24 07:58 编辑 ] |
