最受人喜爱的大猩猩可可离世：能用手语与人交流

可可和她的照顾者佩妮?帕特森正在与小猫玩耍。


帕特森正在教可可手语。

　　新浪科技讯 北京时间6月23日消息，据国外媒体报道，可可，这只以能用美国手语与人类交流而闻名世界的大猩猩，于2018年6月19日逝世，享年46岁。她是世界上最受人喜爱的灵长类动物，为人类打开了一扇前所未有的、了解其他物种内心世界的窗口。

　　毫无疑问，可可是不可思议的，她显然也明白这一点――“女王”（queen）是她最早用来形容自己的手语词汇之一。而且，她还具有真正王室都羡慕的知名度。可可两次登上了国家地理杂志的封面：一张封面捕捉到了可可和她的宠物猫“圆球”（英文名为All Ball，可可喜欢押韵）之间的温柔瞬间；另一张则是她用相机对着镜子自拍的画面。

　　可可为人类了解灵长类认知和大猩猩的交流能力做出了卓越贡献。她能够做出超过1000个手势（其中还有一些是她自己生造的新手势，比如发夹），并能理解2000个英语口语单词。

　　不过，也有批评者质疑可可是否真的理解她所做出的手语词汇，并认为她可能只是在模仿训练员。大猩猩基金会（The Gorilla Foundation）称，当喜剧演员罗宾?威廉姆斯（Robin Williams）――他和可可在2001年见面――去世的时候，可可在听到消息时表现得很“忧郁”。可可真的伤心吗？还是因为她的照顾者选择以这种方式来解释她的行为？她还记得威廉姆斯吗？

　　无论是否记得，可以肯定的是，她和威廉姆斯之间的确有过一段快乐的回忆。可可还会与红辣椒乐队的贝斯手――“跳蚤”（Flea）迈克尔?巴扎里――一起“摇滚”，拿起他演奏的乐器来把玩。可可还给威廉?夏特纳（William Shatner）留下了非常深刻的印象，以至于后者在自传中详细描述了他访问可可的细节。


帕特森和可可在旧金山动物园，此时可可还只是个小家伙。


可可用相机对着镜子自拍的画面登上了国家地理杂志的封面。

　　可可是一只西部低地大猩猩（学名：Gorilla gorilla gorilla）――非洲分布最广的大猩猩――于1971年7月4日出生在旧金山动物园。她出生时的名字叫“花火子”（Hanabi-ko，这个名字源于她的生日也是美国独立日，美国全国会施放烟火庆祝），但昵称“可可”（Koko）更加朗朗上口，很快就为更多的人接受。幼年动物心理学家弗朗辛?“佩妮”?帕特森（Frances “Penny” Patterson）在可可1岁时就开始教她手语，这是帕特森关于低地大猩猩语言学研究的一部分。

　　1976年，帕特森筹集了数千美元以收养可可，并在加利福尼亚州的雷德伍德城成立了大猩猩基金会。可可和帕特森共同度过了接下来的42年时间，而所谓的“可可项目”（Project Koko）也成为历史上对类人猿及其语言持续时间最长的研究。

　　大猩猩基金会在近日的一份声明中写道：“作为所有大猩猩的代表，可可触动了数百万人的人生，她也成为物种间交流和移情的象征。她深受人们喜爱，并将被深深怀念。”

　　让可可变得如此特别的不仅是她的语言能力。这只重约127公斤的大猩猩也有着内心柔软的一面。研究人员称，可可最喜欢的图画书是《三只小猫》（The Three Little Kittens）和《穿靴子的猫》（Puss ‘n’ Boots）。有一年，研究人员送给了她一只小猫布偶，但她显然并不领情。

　　“她非常不高兴，”大猩猩基金会的生物学家罗恩?科恩（Ron Cohn）在1985年接受《洛杉矶时报》采访时说道。可可无视这个玩具，并且用手语“悲伤”来强调她的不满。不过，令可可惊喜的是，第二年生日时，她被允许从一窝被抛弃的小猫中选一只作为宠物。一只喵喵叫的小毛球引起了她的注意。可可被萌到了。


可可抱着“圆球”，这是她的第一只小猫，在1985年不幸因车撞死亡。


可可的双臂拢着摄影师罗恩?科恩和照顾者帕特森。

　　于是，这只大猩猩开始像对待自己孩子一样照顾着小猫，护理它，拥抱它，甚至还给它取了个名字――“圆球”（All Ball）。可可还会在表现不好的时候用这只小猫作替罪羊，并用手语说“是猫做的”。

　　小圆球在可可手臂中的温馨画面俘获了全世界无数人的心，但欢乐的时光总是过得特别快。没过多久，这只小猫就不幸地被汽车撞到而死。在美国公共广播电视公司（PBS）的一部纪录片中，帕特森问可可：“圆球怎么了？”神情悲伤的可可做出了几个手语词汇：猫、哭、抱歉、可可-爱。

　　与不幸的圆球不同，可可度过了相当长寿的一生。野生大猩猩的平均寿命是35到40岁，一些圈养的大猩猩能活过50岁。当可可不练习手语时，她会忙于玩耍并吃掉苹果、坚果和玉米棒。她还喜欢庆祝活动（毫不意外，生日是她最喜欢的），有一年的复活节还拿一块黄色的布做成了裙子。

　　可可也有严肃的一面。她最喜欢的电影是《与墨索里尼喝茶》（Tea With Mussolini），讲述了一个孤儿成长于二战前意大利的伤感故事，由雪儿（Cher）和朱迪?丹奇（Judi Dench）主演。帕特森在一次采访中说，当《侏罗纪公园》在1993年推出的时候，可可居然开始害怕起她的恐龙玩具；她发现，可可试图用工具将塑料恐龙推开。


赶时髦的帕特森和可可。


可可和帕特森正准备出游。

　　对于现年71岁的帕特森而言，可可是一位跨物种的家人。她们在一生时间里互相学习，互相成长，同时一起变老。帕特森的报告中记录道，她甚至和可可讨论过生死问题。“动物死了之后会去哪里？”帕特森问道。可可用手语作答，“一个舒服的洞穴”，然后用一个吻跟帕特森说：“再见。”

　　大猩猩基金会表示，如果想表示对可可的怀念，你可以支持非洲的野生动物保护工作，包括支持毛伊类人猿保护区（The Maui Great Ape Sanctuary）。你还可以下载一个手语应用程序，或者将纪念文字发到kokolove@koko.org。

　　可可曾经称自己是一个“好-大猩猩-人”（fine-gorilla-person），或许没有更好的词来形容她了。（任天）