“我能拥抱我那已70多岁的儿子吗？”

                       
原标题：“我能拥抱我那已70多岁的儿吗？” 明天，韩朝离散家属将会面

【环球网报道记者丁洁芸】李金石(音)已经68年没有抱过她的儿子了。上一次见面时，儿子尚哲(音)才四岁。那还是朝鲜战争爆发伊始，李金石夫妇带着一双儿女逃往半岛的南部。但在成千上万的逃难人群中，李金石和女儿两人与丈夫和儿子失散了。



92岁的李金石在与儿子团聚前，准备体检等程序

李金石和女儿继续南下，成为了跨越如今非军事区的难民潮中的两人。直到后来她才发现，她的丈夫和儿子仍然在另一边――朝鲜。

19日，美国有线电视新闻网(CNN)讲述了这个故事。而他们，只是成千上万因战争而分离的家庭之一。时隔2年多，朝韩离散亲属团聚活动将于8月20日-26日在金刚山旅游特区举行。很幸运，李金石成了为数不多的被选为参加团聚活动的人之一。韩国方面近5.7万人有资格参加本次活动，但仅有0.16%，也就是93人成为最终的幸运儿。



CNN：“我哭了一年”：因朝鲜战争而分裂的家庭获得难得的团聚机会

漫长的等待

李金石和丈夫儿子走散后，一度仍心存希望，希望父子俩能够跟着南下。“但当我来到南边，我意识到这一生恐怕再也见不到他们了。”已经92岁的李金石说起她的丈夫和儿子。



1951年1月18日，难民们逃往南方时，经过结冰的稻田

之后，李金石花了很多年寻找她的丈夫和儿子，想知道他们变成了什么样，连最坏的情况也想象到了。“当我醒来后，我会带我的女儿到田里去，坐在一块石头上。那是我的位置，然后我开始哭。”李金石说，“我哭了整整一年。”

如今，儿子尚哲也已经72岁了。而当年，父子俩没有继续向南，在他的父亲意识到他们在混乱的道路上和母女俩走失后，他带着儿子回到他们的家乡去寻找。

68年后，尚哲和母亲李金石即将会面。李金石说，当得知自己被选为最终参加团聚活动的人时，是懵的。“一开始我不知所措。我简直不敢相信我要去看我的儿子，”李金石说，“我能拥抱我那已经70多岁的儿子吗？”

对于大多数因朝鲜战争而分裂的家庭来说，他们的亲人不过是被历史和鲜血联系在一起的模糊记忆。尽管如此，分离和痛苦依然存在，对团聚的渴望也存在。

持续的创伤

不同于李金石，更多的分裂家庭，没有等来那个确认被选中的电话。那些没被选上的人可能再也见不到他们的亲人。更令人难过的是，已经有超过7.5万人还没来得及和亲人团聚就去世了。

85岁的郑开贤(音)为和他在战争时分离的兄弟们见面，已经申请了21次。“我渴望再次见到他们。”



85岁的郑开贤(音)恐怕生前再也见不到他的兄弟

他说自己试图把这种伤痛向他的妻子解释，不过，他土生土长的首尔妻子没办法体会这种痛苦：“如果她也是来自北边，我可以和她谈论这些。但现在这些都是毫无意义的，因为她不会了解，她不会了解我的感受。”

20日起在金刚山旅游特区举行的活动将是第21次离散家属团聚活动，失散至少65年的韩朝骨肉有望在3天时间里见面6次共处11个小时。2000年，韩朝以《韩朝共同宣言》为契机，共举行过20次团聚活动和7次视频团聚活动，韩方迄今有4677个家庭的2.3519万人得以团聚。今年4月，朝韩领导人举行会晤,双方在会晤后共同发表的《板门店宣言》中表示，将在今年8月15日光复节前后进行离散家属团聚活动。