日本新天皇登基有麻烦 改年号让政府与电脑专家头大

　　
原标题：新天皇选年号难度高？日本改年号让政府与电脑专家很紧张

　　参考消息网9月8日报道 台媒称，日本天皇明仁将于2019年4月底退位，由皇太子德仁继位，虽然日本天皇如今只是虚位元首并无实权，但天皇换人仍将影响所有日本人，因为牵涉到改年号。而且，这次改年号和1989年日本上次改用新年号时情况大不同，当年电脑还不普遍，如今电脑、手机和所有人的生活紧密结合。新天皇登基时，日本所有电脑、软件系统当天必须同步改用新年号，这次资讯时代首度改年号能否顺利完成，让日本工程师们都很紧张。

　　据台湾联合新闻网9月6日报道，为了因应天皇明仁的“平成”年号步入历史，换上新年号，日本政府科技部门宛如再度面临2000年电脑“千年虫”考验，唯恐电脑不识新年号，掀起大乱。外传新年号恐怕明年才出炉，时间紧迫又为这项挑战升高了难度。

　　报道称，千禧年前，全球专家为电脑可能在2000年1月1日发生计算错误问题，误以为是1900年1月1日而神经紧绷。专家不敢想象银行、大型公司、政府出现时间计算、标记错误产生的乱象，幸而他们担心的“千年虫”并未真的出现。

　　然而，日本的问题是该国独有。日本是全球唯一仍在使用皇历和年号的国家，该国虽也普遍使用公历，但政府文件、报纸、商业行事历仍使用年号。

　　84岁的明仁天皇预定2019年4月30日退位，58岁的皇太子德仁亲王5月1日即位。法新社报道，此次日本更改年号，与2000年“千年虫”问题大不相同，人工智能的使用现今更为普遍，且资讯是利用网络传递，一旦出状况，影响将更为严重。

　　微软日本公司的发言人表示，他们无法预测可能发生何事，但预期不会发生重大问题。

　　报道称，2019年5月1日，需将公历与日本皇历切换并在日本使用的软件必须更新为新年号，因此新年号的代码与字体必须重新创造。新年号愈早决定，因应时间愈充分，但传闻指出新年号可能延后到明年才宣布，这提高了科技部门工作的难度。

　　报道还称，日本政府据信已有一份极短的新年号清单，但始终三缄其口，对公布日期也守口如瓶，尽管日本民众对新年号越来越感兴趣。

　　日本天皇明仁决定提前退位，让专家难得地获得提前选择新年号机会。日本皇室向来神秘，订定新年号虽是政府而非王室的工作，外人对内情仍不甚了解。法新社报道，新年号可能迟至明年才公布，也显见挑选年号大不易。

　　报道称，负责这项任务的专家至少需遵守三大原则，一是年号必须也只能是两个字，二是易读易写，三是不能过于普通。此外，明治、大正、昭和、平成这四个近代日本天皇年号的第一个字，不能作为新年号的第一个字，连这四个年号日语读音的英文字首都要避开，以防混淆。

　　报道还称，在日本人眼中，年号相当“神圣”，因此过去提议但遭到拒绝的年号也不能重提。


资料图片：日本天皇裕仁（左起）、明仁和皇太子德仁。（台湾联合新闻网）