张学勇移民公司
微信扫一扫 分享朋友圈

已有 1487 人浏览分享

开启左侧

你是穷忙族吗? Working poor?

[复制链接]
1487 4
一年未加薪,三年未升职,一周工作超过54小时。忙来忙去却依然无力置产,甚至还要担忧养老金从何而来。英文里现在有个专有名词叫“working poor”,也就是所谓的“穷忙族”。那么,你是否恰恰属于这个族?

每天清晨,大街小巷的早点摊位上,坐着行色匆匆的“上班族”。一碗馄饨,一屉小笼包,似乎色香味全乎了。"

一篇文章中有这样一句话:对于一个浮躁的城市而言,阅读的时候,我们都是局外人,而置身其中时,我们仿佛又忘记了城市的存在。

上班族每天忙于上班、工作、下班,周而复始。脸上带着倦容,身子像陀螺一样旋转起来就不再停下,然而每月的收入还是入不敷出。这时候,你是否想过,你已经成为“穷忙族”中的一员了呢?

“穷忙族”是刚刚涌进城市出现不久的一个新名词。就在人们习惯了“月光族”说法的时候,“穷忙族”也悄然兴起。

“ 穷忙族”拥有的是比“月光族”更多的无奈,他们每天疲于奔命,要做的事情永远没有尽头,甚至没有休息日,天天加班,整天忙得顾头不顾脚,到头来所得的收入却寥寥无几,连起码的生活都成了压力,所以他们还不如“月光族”。“月光族”至少花钱买来了享受,也算是自得其乐了。只要我们细心观察,会发现职场上的“ 穷忙族”比比皆是。他们究竟为何这样穷忙?难道他们甘心这样穷忙吗?

英文里有个名词叫“working poor”,“穷忙族”就是来源于这个词汇的。这个词汇最早出现在欧美国家里,欧盟曾对其下过这样的定义“有工作却入不敷出,甚至沦落到贫穷线以下的受雇者。”其实就是指经常加班加点地工作,牺牲了休息日却总也得不到加薪,不仅没有能力购置家产,甚至还要担忧养老金问题的那些人们。

随着逐渐壮大的“穷忙”队伍,“穷忙族”定义的标准也更具体了一些,一般定义为“每周工作时间高于社会平均工作时间,收入低于全体平均标准60%以下的人群。 ”但是今天所讲的“穷忙族”已经超出了定义所涵盖的范围,“穷忙族”不再单单指因薪水少而穷忙的人,那些为了填补空虚生活而大肆花费,为了花费而重返空虚的“穷忙”人群,也被认为是“穷忙”一族。也就是说,“穷忙族”不一定就是指失业者或者低收入在职者,也可能是身兼数职的高薪白领,有很多全职的高薪受雇者也可能沦为既忙又穷的工作穷人。这些人或者为了养家糊口,或者为了追慕虚荣、满足消费的欲望,而牺牲了自我提升的投资甚至身体健康。结果,“穷忙” 使他们的脑力退化速度越来越快,竞争力越来越弱,于是便形成了一个怪圈,让陷进去的人们越来越不能自拔。

在日本,把“穷忙族 ”翻译成“勤劳贫困层”或“工作贫困层”,目前日本已经有将近400万的家庭处于这种状态。中国台湾的“穷忙族”也已日渐成形,人数不断增多。但“穷忙族 ”的源头并不是日本或者中国台湾,而是从欧洲传到日本,由日本再传到韩国、中国的。虽然中国“穷忙”的人数较多,但是“穷忙族”这个词汇还是比较前卫的。

举报 使用道具

回复

评论 4

MaryBaby  游客  发表于 2009-4-9 13:02:33 | 显示全部楼层
people just have to learn how to enjoy life!!
not that i learned yet......
it\'s not easy, but one can make it with good will.
Mary

举报 使用道具

回复 支持 反对
Helenchan  曼省名人  发表于 2009-4-9 22:36:47 | 显示全部楼层
在中国很多企业,尤其是带制造业的公司是很辛苦的,不管是办公室负责海外市场的、搞研发的还是工厂员工,工作量的、压力大不说,工作时间长是再平常不过的事情,很多人对此变得麻木了,甚至很少计较OT时间,逐渐形成了一种习惯,就是不用加班的时候,他们也会在办公室待着

举报 使用道具

回复 支持 反对
虫子罐头  曼省名人  发表于 2009-4-10 09:01:18 | 显示全部楼层
人太多了,工作难找,有一份工作的,就得勤勤恳恳的干着,加班加点更不在话下。新毕业的人,就算没有工资也要图漏个脸,自愿在单位里面贡献劳力,希望有一天能正式被录用。没有工作的人,多累的临工,通常报酬都很少,也要干。无论为了什么都是为了活着。从他们的立场来看,不是说学会享受生活就行了。其他地方,例如欧洲,的人不敢说,但是我在国内看到的是这样。

举报 使用道具

回复 支持 反对
Lionheart  曼省名人  发表于 2009-4-12 01:23:34 | 显示全部楼层
这种社会现象跨历史或者跨地域的比较都是不合适的。因为贫困线是一个相对的概念。而有了贫困线的定义才有了所谓的穷忙族的定义。所以不要拿加拿大和中国比,也不需要拿现在和几十年以前比。加拿大的穷忙族和中国的穷忙族是不一样的,因为福利制度水平不一样导致贫困线的定义不一样。

举报 使用道具

回复 支持 反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

36

关注

76

粉丝

3825

主题
精彩推荐
热门资讯
网友晒图
图文推荐

维权声明:本站有大量内容由网友产生,如果有内容涉及您的版权或隐私,请点击右下角举报,我们会立即回应和处理。
版权声明:本站也有大量原创,本站欢迎转发原创,但转发前请与本站取得书面合作协议。

Powered by Discuz! X3.4 Copyright © 2003-2020, WinnipegChinese.COM
GMT-5, 2024-11-14 10:40 , Processed in 0.023802 second(s), 29 queries .